Dienstag, 27. März 2007

Being married..?!

In Bayern scheint man mit 24 automatisch verheiratet zu sein.
Niels und ich waren gestern in einem Stoffladen in Moosburg, und während ich mit der Verkäuferin quatschte, sah Niels sich im Laden um.
Als ich fertig war, schaute die Dame sich suchend um und meinte: "Ah, wo isn Ihr Mann hin?"

Heute kam die Post. Niels war im Bad, ergo hüpfte ich nach unten und nahm die Post für ihn entgegen.
Dialog:
Postfrau: "Ah Grüßgott, hanni bei Iahne klinglt?" (dt: Guten Tag, habe ich bei Ihnen geklingelt?)
Ich: "Ja.. bei Görz."
Postfrau: "Ahjo, i han da no zwoa Einschraim und da Koatn, bittä, do hin...." (dt: Ich habe noch zwei Einschreiben für Sie, könnten Sie bitte hier unterschreiben?")
Ich unterschreibe, natürlich mit meiner Unterschrift (Duck), worauf hin sie das kurz anguckt, mich anschaut und sagt: "Wie isn Ihr Vorname, Frau Görz?"

Ja, so ist das im Erzkatholikum. So muss das sein, kein Zusammenleben vor der Ehe! Moral! Zucht! Ordnung!

Amen.
;)

Keine Kommentare: